呉越興亡　その８　＜西施（せいし）＞

　「淮南子（えなんじ）」に、＜西施（せいし）＞のことを、＜曼容皓歯（まんようこうし）、形夸骨佳（けいかこっか）＞と、形容しています。　曼容は、頬がきれい。皓歯は、歯が白い。形夸は、形が美しく整っている。骨佳は、なよなよではなくて、骨格がよく、姿がキリッとしておる。

　「荘子（そうじ）」に、＜西施の顰（ひそみ）に効（なら）う＞とあり、美人は体の調子が悪くてしかめ面をしても、美の趣きになる。　それを不器量な女が真似しても見られたものではない。　とんでもない人間が立派な人物の真似をすることを＜顰に効う＞という。「十八史略・安岡正篤」