第二節　＜三皇２・炎帝神農氏（えんていしんのうし）＞

炎帝神農氏は、姜（きょう）が姓である。人間（と同様）の身体であったが、牛のような（怪異な）顔をしていた。風姓を継いで（王位に）立った。火徳の王であった。　木を切って鋤（すき）をつくり、木を曲げて鋤の柄として、はじめて（民に）耕地（の方法）を教え、（年末に、豊作をもたらした天神に報恩する）蜡（さ）の祭り①を始めた。　赤い鞭②で草木を打って（芽ぶかせ）、それらの草木を（試しに）なめてはじめて医薬と（なる薬草を識別）した。　人々に日中、市場を開かせ（収穫物を）交換して帰（りおのおの自足でき）るようにさせた。　陳を都にし（のち）曲阜（きょくふ）に移った。　（王位を）帝承、帝臨、帝則、帝百、帝来、帝襄、帝楡に伝えた。　（神農氏以来）姜が姓である者が全部で八代、五百二十年間続いた。　『十八史略　（現代語訳と解説）　竹内弘行』

①　蜡（さ）祭・・・毎年十二月に行われる報恩の祭り。

②　赭鞭・・・赤い色の鞭。　赤は五色のうちの火徳に配される。