うまが合う（うまがあう）

　「あの姉妹は顔はそっくりなのになぜかうまが合わないんだよね」などと日常会話によく使われる。　「うまが合う」とは、「馬が合う」と書くが、どことなく気性が合う、人間関係がしっくりいくという意味である。

　馬を上手に馭（ぎょ）すためには馬とその乗り手の呼吸がぴったりと合い、人馬の心が一体になることが大切である。

　語源的には、「う」は大いに、「ま」は時間、空間の義である。