勧酒(酒を勧む)

 卒園式、卒業式、人事異動など三月は別れの時期ですね。今夜は送別会なので授業を欠席させてくださいとの連絡が多い。 良い酒を飲んで別れを惜しんでください。「唐詩選」の<勧酒>のように。

勧君金屈巵<きみにすすむ きんくつし> 満酌不須辞<まんしゃく じするをもちいず>

花発多風雨<はなひらけば ふううおおく> 人生足別離<じんせい べつりおおし> <于武陵 作>

 この盃を受けてくれ どうぞなみなみつがしておくれ

 花に嵐のたとえもあるぞ さよならだけが人生だ <井伏鱒二 訳>

お釈迦さまが言っています<人は死ぬために生まれてくるのだ>と、ならば<別れのために出会いがある>と言えるかしらん。

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

前の記事

花束

次の記事

黄砂とスギ花粉