イマダ モッケイ タリエズ
ああー!なんと! 横綱白鵬が連勝をストップさせられた。双葉山の連勝に及ばず! 白鳳はどんな気持だったろう。
双葉山が70連勝目前で敗れたとき、友人に「イマダ モッケイ タリエズ フタバ」という電報を送ったそうです。 友人と双葉山の共通の師は、陽明学で有名な安岡正篤氏。 この電報は友人から、欧州渡航中の安岡氏に伝わったというエピソード。
モッケイ=ボッケイ=木鶏。 「木鶏に似たり」ともいい、強さを表に出さない最強の闘鶏という意味で、中国の古典「荘子」に載っています。
負けた白鳳は、<スキがあった>と話していた。 木鶏のように無心になれなかったということかな?