2011・スペイン＜日本人通訳＞

　ヨーロッパが全部かどうかはわからないけれど、ツアー旅行には、現地ガイドと日本人通訳が付いてくれる。　日本人通訳が案内をしてくれるから、現地ガイドさんはただくっついているだけ。　現地ガイドさんの仕事を失くさない配慮があるようだ。

　マドリッドの日本人通訳は30年スペインに住んでいるとおっしゃる。＜僕はよく知らないが、僕の話し方は日本の芸能界の「キミマロ」に似ていると言われます＞。　キミマロを私もよく知らないが、笑いを誘う点では、似ているのかな？

　＜キャンディズのスーちゃんが亡くなったてね。可愛かったよ。吉永小百合さんは今でもキレイだね。でも、僕が一番好きな人は、オードリーヘップバーン。最高！。　アッ！皆さん、左がレアルマドリッドのサッカー場。　今回、バルセロナが勝ったのでクヤシイ！マドリッドの僕は病気になってしまった＞。

　＜闘牛を見ました？見てない。アッそう。　闘牛の耳は、その日、一番良い演技をした闘牛士にあげるんだよ。　闘牛食べました？食べてない。アッそう。　筋肉質で少し硬いけど、売っているんだよ＞。